????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? pg ???????????